*오역/직역 多
*별다른 내용 없는 홍보글은 SKIP
마코냥 트위터 번역 ① (2018) : 19890929.tistory.com/21
2019.01.01
새해 복 많이 받으세요!
2018년에는, 많은 인연을 복 받은 일년이었습니다. 2019년은 그 인연을 소중하게 하여, 인간으로써 크게 성장할 수 있도록, 정진하는 일년을 보내고 싶습니다!
올해도 잘 부탁드리겠습니다!
2019.01.04
어제 쿠마모토에 큰 지진이 있었습니다만... 저의 가족들은 괜찮습니다. 친정에서 돌아온 직후라 무척 놀랐어요.
쿠마모토에 있는 여러분, 여진이나 아직 방심하면 안되니 물과 비상식량을 최대한 준비해주세요! 저도 제가 할 수 있는 것들을 해볼게요... !
2019.01.12
오늘부터 상영 시작한 「Fate/stay night [Heaven's Feel] Ⅱ.lost butterfly」 인연이 있어 시사회에 참여하게 되었습니다만... 굉장했습니다.
2시간이란 짧은 시간에 연기, 연출, 영상, 음악, 시나리오 등 여러가지가 충격적으로 다가와, 계속 압도당했습니다! #FateHF
제가 사쿠라 루트를 클리어한게 10~9년전이라, 그 때의 여러 감정을 되살려 준 느낌입니다!
부디 극장에서 봐주세요!!
#FateHF
2019.01.13
오늘 「온에어!」 릴리즈 이벤트에 와주신 여러분 감사했습니다!
왠만해서 모이지 않는 멤버들의 이벤트, 정말 즐거웠습니다!
앞으로도 온에어!를 잘 부탁드립니다!
사진은 받은 마카롱!
엄청 잘 만들어졌어!!
#온에어
2019.01.15
유메이로캐스트를 플레이 해주신 각본가 여러분. 오늘까지 정말 수고 많으셨어요!
여러분 덕분에 극단 제네시스와 쿠로키 료스케를 만날 수 있었습니다.
또 언젠가, 쿠로키 료스케로 무대에 설 수 있는 날을 계속해서 꿈꾸겠습니다.
고마워. 유메이로캐스트.
2019.01.27
반 친구가 이거 추면 팬이 되어버릴정도로 귀여운 후지와라 서기의 돈다YO! ED입니다!
진짜 좋아!! #카구야님
www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Ywq4XR0G4Qk
시간 비었을 때 돌렸더니 기적의 ms력(마법소녀력이라고 읽음)이 쏟아지던 모습.
자 종화 사냥 가자.
#FGO
ㄴ @이시야하루키 : 나한테도 쏟아져라 기적의 ms력....!!
ㄴ 네엣!!! 이시야군에게는 근육 줄게!!!!! (흐엉 귀여워)
ㄴ 받은 ms력(머슬력)으로 뽑은 결과가 이거얏!!! ........어라?
오늘은 낭독극 「#포아레젠」
아이치는 고난시에서 무대입니다! 관람해주시는 여러분들 조심해서 와 주세요!
2019.02.01
헤이세이 마지막 고백RADIO에 실례했습니다!
설마했던 분에게 메일을 받아서 우오옷!했어요!
자세하게는 음성으로!
#카구야님
그보다 굉장한 얼굴이네 나
변태인거 들키겠어
twitter.com/onsenradio/status/1091187433260015616?s=21
2019.02.02
「카구야님은 고백받고 싶어」 오늘 4화 방송이 시작!
프랑스같은 곳은 한번쯤은 가보고 싶네!
프랑스어 못하지만! 하핫 (뭐야왜귀여워)
잘 부탁드립니다ー！
#카구야님
2019.02.09
-아이돌판타지섭종에 대하여-
5월9일까지 아직 시간도 나았고, 언젠가 닫힐 세계라고 한들, 캐스트, 스탭 전원이 심혈을 기울여 만든 작품이란건 변치 않습니다.
메모리얼판도 포함해, 아이돌판타지를 즐겨주신다면 감사하겠습니다.
#아이판
2019.02.17
오늘은 신가키상과의 낭독극 「둘의 연극(ふたり芝居)」입니다!
낮,밤부 모두 출연합니다!
웃기기도 하고 진지하기도 한 농후한 시간이 될테니, 편안히 즐겨 주셨으면 좋겠습니다!
잘 부탁드립니다!!
#신가키타루스케 #후타리시바이2019
2019.02.23
오늘은 8화 방송 개시!
남학생에서 승진한 "카시와기의 남친"이 등장!
그의 본명은 언제 크레딧에 올라올까! (웃음)
기대해주세요!
#카구야님
2019.03.06
@오노유우키: (성우와밤놀이) 온에어 후, 마콧짱과 찰칵! 미제마스는 커플링곡인 언발란스도 좋아해. 2nd싱글은, 설마했던 에구치 타쿠야의 생일, 5/22(수) 발매! 기대된다...＜●＞＜●＞
ㄴ 오노유ー사ーーー앙!!!!
감사합니다ーーーーーー!!!!
(오체투지) 업드려 절 같은 느낌?
2019.03.24
아아아아아아 가고싶었다아아아아아아아아아아아!!
https://twitter.com/FateApocryphaTV/status/1109374807718559744?s=20
카리노상과 이벤트 한다!!!!
「마코토에 쇼타임」이라는 이름인데 재밌는 이벤트가 될거란 예감밖에 없어!
두근두근거리네!!
twitter.com/eventnkplanning/status/1109047775818219520
2019.03.31
오늘은 고리켄의 이벤트가 있습니다.
보아하니 여러가지 재밌어보이는 기획을 하는 모양.
그런 날 일수록 의상으로 새로 산 옷을 까먹어버리는 남자.
어디서 본 익숙한 후루카와이지만, 본 적 없는 이벤트가 될거라고 생각합니다
잘 부탁드려요~!
#고리켄 #고리야쿠라디오
2019.04.04
오노유상과 본 그 야경.... 잊지못하네 🌉
twitter.com/onoyuki19840622/status/1113422379294683136
2019.04.05
「~성우의 느긋한 여행~ 후루카와 마코토의 왔다! 쿠마모토」 라는 DVD가 발매됩니다!
코바야시 다이키군과 함께 고향인 쿠마모토에 다녀왔습니다!! 로케하고 느낀건 「대박 쿠마모토 완전 좋아」 살았을 때보다 훨씬 좋아졌습니다!
쿠마모토의 좋은 점을 담은 DVD입니다!
아무쪼록 잘 부탁드려요~!
2019.05.12
오늘은 「4th STAGE」 DAY 2
엄청나게 열심히 하겠습니다.
사이타마로 출장 간 카페파레도 잘 지냅니다.
잘 부탁드려요!
#sideM
「4th STAGE」 DAY 2 종연했습니다!
응원해주신 아루지/프로듀서 여러분 감사했습니다!!
재밌었어요ー!!
#sideM
2019.05.22
그리고 「지도가 없어도 돌아올테니까」 오늘 발매입니다!
좋은 곡들이 꽉 채워져있기 때문에 아무쪼록 잘 부탁드립니다ー!!!
2019.05.26
오늘은 마코토에 쇼타임!
엄청나게(마코토니) 즐거운 쇼타임을 만들어봐요!
더우니까 열사병 주의하면서!
#마코쇼
마코토에 쇼타임! 폐막했습니다!
밤부 두 공연 다 감사했습니다!
굉장히 농후한 두 공연이었습니다!
또 언젠가 할 수 있으면 좋겠네~ 오키나와라든지.
지방 같은데서.
그때까지!
정말 즐거웠습니다ー!!
#마코쇼
MV촬영때도, 자켓사진 촬영때도, 바쁘신 와중에 와주신 쿠와하라 파파.
다시한번 2nd들어봐도 정말 멋있게 완성됐구나...라고!
정말 감사합니다!
#ArteRefact
twitter.com/fandelmale/status/1131142732695474176
2019.05.25
편의점에서 발견해서 사버렸다.......
첫 서버는 메피상이었습니다!
2019.06.23
twitter.com/show_ism/status/1142721391285850113
란티스 마츠리에서 하야미상에게 CD를 드렸습니다!
무대에서도, 그 외에서도 신세만 지고 있는 대선배, 이번에도 많이 신세졌습니다.... !
란티스 마츠리 「Misérable Masquerade」와 「Starting STYLE‼︎ 2019」를 불렀습니다!
좋은 기억이 된 무대였습니다!
감사했습니다!!
#란티스마츠리
2019.08.04
여러분!!!
어제는!!!
즐거우셨네요!!!
오늘은!!!
저도!!!
즐기겠습니다!!!
※수분 섭취는 부지런히!
#FGO페스 #FGO4주년 #축4주년
2019.08.05
다시 한번, FGO라는 콘텐츠에 엮일 수 있다는 것이 행복하다고 생각했고,
한명의 플레이어로써, 캐스트로써도 발전해가기 위해 최대한 노력하고 싶다고 생각했습니다.
앞으로도 FGO를 잘 부탁드립니다!
#FGO4주년
2019.09.09
태풍으로 인해 관동권의 기차들이 멈춰버린 요즘.
여러분 태풍은 괜찮으신가요...... 잠시 멈춰있던 트위터를 다시 움직여봅니다 안녕하세요 후루카와입니다.
최근 소식이나 공지 여러가지를!
9월4일 ACTORS- Extra Edition 9 -가 발매됩니다
이번에 후루카와가 연기하는 니죠 유우토는 「지구 최후의 고백」을 불렀습니다!
전부터 좋아했던 이 곡을 엄청나게 에모하게 부르게 되어 감격스럽습니다.
부디 들어주셨으면 하는 CD입니다!
잘 부탁드립니다!
#ACTORS_HR
twitter.com/actors_info/status/1169092200883355649?s=21
그리고 카구야님의 회장, 시로가네 미유키가 오늘 생일을 맞이했습니다!
서민파이지만 노력을 마다하지 않고, 항상 근면있고, 어딘가 엉뚱한 회장!
연재 쪽에선 꽤 가슴 벅찬 전개가 되고 있습니다만 우선 축복을!
축하해 회장님! 영화도 개봉중이니까 오늘은 학생회에서 맛있는 케이크를 먹길 바래!
#카구야님
2019.09.10
그리고 늦어졌습니다.
생 일 이 벤 트 가 개 최 됩 니 다
여러분 덕분입니다. 정말 감사드립니다.
30살을 축하하는 이벤트로, 제가 경애하는 방송중 하나의 OP를 리스펙트해 이벤트 이름으로 삼았습니다.
내용도 짜고 있는 중이고, 굿즈도 이것저것 상담하면서 준비하고 있습니다. 좋은 것들 만들 수 있을것 같아요!!
30대엔 이런 이벤트 할 수 있으면 좋겠다 생각중인데, 일단 10/6일을 기대해주세요!
1st포토북, 찍은 곳은 후쿠오카!
여러곳에서 촬영했습니다~!
오랜만에 가본곳부터 처음으로 방문한 장소까지, 여러 풍경(+나)을 즐길 수 있을거라 생각합니다!
twitter.com/voice_newtype/status/1171262552518488065
후쿠오카, 가는 길에 이런 부분도 있었습니다!
twitter.com/voice_newtype/status/1171263329723011072
2019.09.17
【Fate/Grand Order Memories展 개념 예장 2015.07-2018.04】에 다녀왔습니다!
어제까지 전시였습니다만, 개념 예장이 꽉 찼어!
발렌타인 예장같은건 갖고 있지 않은것도 포함해서 즐겼기에 정말 재밌었습니다!
또 다음 개최도 기다리고 있겠습니다!
#FGOM #FGO
같이 갔던 이시야군
~마스크&모자 장비 ver~
2019.09.27
아킬레우스가 만만치 않으면
굉장히 기뻐.
#FGO #배틀뉴욕2019
영화 「카구야님은 고백받고 싶어」 드디어 보고 왔습니다!!
본 적 있는 에피소드나, 감탄하는 그 에피소드 등, 재밌게 봤습니다.
페스의 🥂 에피소드는 역시 취저.
아직까지 상영중이니, 관심 있으신 분들은 부디!
#카구야님 #영화카구야님
2019.09.28
후루카와 마코토 1st포토북 이곳에서 한 숨
오늘 발매됐습니다ー!
이런 느낌으로 촬영했습니다.
이토시마 처음 가 봤는데 좋은 곳이었네....
아무쪼록 잘 부탁드려요!
twitter.com/voice_newtype/status/1177543092561313792
2019.09.29
서른살의 첫 날이 끝나가고 있습니다.
좋은 저녁입니다 후루카와 마코토(30)입니다
댓글 등 여러분 정말 감사합니다!!!
멋진 30대가 될것 같아요!!!!!!
아직 30대 초보자이고, 연기자로서도 아직인 저이지만, 앞으로도 좋은것들을 전해드릴 수 있도록 열심히 하겠습니다!!
정말 감사합니다아아아아아!!!
(30대:남성의 투고)
2019.10.06
오늘은 「미소지 프로듀스」 당일입니다.
비도 오는것 같으니 오시는 분들은 조심해서 와주세요!!
추우니까 감기 안 걸리도록!!!
그리고, 이쪽 기획.
가능한 선안에서 정말로 채용하려는듯 하니 용기내어 참여해주세요!
#미소지프로듀스
「미소지 프로듀스」 낮,밤부 2회 종료했습니다.
참가해주신 여러분, 응모해주신 여러분, 그리고 축하해주신 여러분, 정말로 감사했습니다!
30살도 불안불안한 그대로이지만, 앞으로도 정진해 나갈테니, 아무쪼록 잘 부탁드립니다!
2019.10.09
아슬아슬하지만, 아스란 생일 축하해.
최근 공연중의 너의 목소리를 연기하며 「서로 성장하고 있구나」하고 기뻐졌어.
내년도 잘 부탁해, 사탄과 함께.
#아스란=BB II세 #SideM
10/13일 예정이었던 1st포토북 발매 기념 이벤트
천재(재앙)에게는 이기지 못해....
폐를 끼쳤습니다.
하지만, 아무래도 상당히 큰 태풍인것 같으니, 여러분도 조심.
2019.12.01
#DrSTONE
Dr.STONE 💿 제1권 발매 기념 이벤트
와주신 여러분, 감사했습니다!
제1권의 발매 이벤트이지만, 온에어된 후의, BD&DVD도 제2권이 발매 된 후의 이야기로, 1권의 내용을 돌아보는것부터 게임코너까지 풍부한 내용이 되었다고 생각합니다.
과학왕국VS츠카사제국은 어떻게 되는건지
애니를 응원해주신 분들도 원작의 팬분들도 즐겨주신다면 감사하겠습니다!
잘 부탁드립니다!
#SB69
SHOW BY ROCK!!
3969 GRATEFUL ROCK FESTIVAL
와주신 여러분, 감사했습니다
Yokazenohorizon으로는 첫 라이브였습니다
오랫동안 계속된 게임의 무대에 첫참전
게다가 이 날에는 보컬밖에 없어! (웃음)
그런 상황이었기에, 즐기면서도 「관객분들이 즐겨주실까」하고 앞서 불안했습니다
하지만, 막상 무대위에 나가보니, 회장 전체가 Yokaze의 노래를 즐겨주셔서 정말로 감사했습니다
실제로도 다수의 감상을 받아 「다행이다」라고 안심했는데, 이번 라이브에서도 많은 분들에게 축복받은 듯한 응원을 받아 기뻤습니다
펜라이트 흔들어주셔서 감사했습니다!
내년부터는 조금 형태가 달라질것 같지만,
Yokazenohorizon의 리카오로써의 일을 기대하고 있고, 여러분도 기대해주신다면 기쁘겠습니다
앞으로도 잘 부탁드립니다!
#KIKIVOICE
「1st 포토북 여기서 한 숨」의 발매기념 이벤트(お渡し会)가 밤낮부 포함해 무사히 종료했습니다.
급한 일정 변화에도 불구하고 와주신 여러분, 감사했습니다.
이벤트에서 「늘 힘을 얻고 있습니다」 라고 말씀해주신 분들이 많았는데, 제 입장으로선 「이쪽이야말로」 라는 기분입니다.
일상을 보내고 있는 저라는 인간은 실속없고, 적당히 나이 먹은 어른스럽지 못한 부분뿐인 어쩔 수 없는 부류의 한 사람입니다. 어두운 초심사이니까요.
그런 저에게도, 응원해주시는 분이 있다는건 굉장히 기쁜것이고, 여러분의 이야기를 직접 들을 수 있는 기회는 정말로 즐겁습니다
다시한번 말하지만, 와주신 여러분, 그리고 응모해주신 여러분, 정말로 감사했습니다
힘을 주셔서, 감사했습니다
내일부터도 힘 낼게요!
2019.12.20
사진집 『도락』이 발매되었습니다!
홋카이도는 즐겁다는 의미에서 도락
여러 장소에서 여러가지를 하는 사진집입니다
아무쪼록 잘 부탁드립니다!
「무쌍OROCHI3 Ultimate」이 며칠 전 발매되었습니다!
아레스도 새롭게 녹음하게 되었으니, 또다른 새로운 일면을 볼 수 있다고 생각합니다
섣달의 스트레스를 풀겠습니다!
잘 부탁드립니다ー！
#무쌍OROCHI3U
오랜만에 애니메이션의 아킬레우스
역시 움직이고 있으면 기쁘네
CM에서는 망신창이지만
또 애니메이션으로 아킬레우스의 목소리가 나왔으면 좋겠네
자, 빨리 5장 깨야지!
가챠? 돌렸습니다 힘냈습니다
오리온상 고마워
#FGO