마코냥 블로그 번역 ②
20220105
*오역/직역 多 *파파고 thanks! 「마코토가 보내는, 마코톤코토!」 마코냥 블로그 번역 ① (2013) : 19890929.tistory.com/94 2014年 2014-01-19 00:07:11 더보기 ・・・に、なっちゃいましたね! ...이, 되어버렸네요! なっちゃってました!!( ̄▽ ̄;; 되어버렸어요!! 皆様あけましておめでとうございます 여러분 새해 복 많이 받으세요 本年もよろしくお願いします。(遅) 올해도 잘 부탁드립니다. (느려) コメントやお手紙、大切に読ませて頂いております。 글이나 편지, 소중하게 읽었습니다. いつもありがとうございます!! 항상 감사합니다! さてさて、 그럼그럼, 年も開け、賑やかだった年末年始ムードもどこへやら 새해도 밝아, 떠들썩하던 연말연시 분위기도 어디론가 外はもういつもの日常に戻っちゃ..