*오역/직역 多 *간단한 홍보 트윗은 pass *시차 계산 틀렸을 가능성 有 마코냥 트위터 번역 ⑥ (2022上) : 19890929.tistory.com/145 더보기 마코냥 트위터 번역 ① (2018) : 19890929.tistory.com/21 마코냥 트위터 번역 ② (2019) : 19890929.tistory.com/22 마코냥 트위터 번역 ③ (2020上) : 19890929.tistory.com/23 마코냥 트위터 번역 ④ (2020下) : 19890929.tistory.com/25 마코냥 트위터 번역 ⑤ (2021) : 19890929.tistory.com/26 2022.07.03 #리메인특별합숙 봐주신 여러분 감사했습니다! 아후레코로부터 어느정도 시간이 지나버렸지만 「학생시절 좋네 무언..

*오역/직역 多 *별다른 내용 없는 홍보글은 SKIP 마코냥 트위터 번역 ① (2018) : 19890929.tistory.com/21 마코냥 트위터 번역 ② (2019) :19890929.tistory.com/22 마코냥 트위터 번역 ③ (2020上) : 19890929.tistory.com/23 마코냥 트위터 번역 ④ (2020下) : 19890929.tistory.com/25 마코냥 트위터 번역 ⑤ (2021) : 19890929.tistory.com/26 2022.01.05 작년은 응원의 목소리, 감사했습니다. 올해도 불안과 기대를 안고* 노력해 가겠으니 지켜봐 주시면 감사하겠습니다. 새해 복 많이 받으세요. 올해도 잘 부탁드립니다. (*おっかなびっくり : 기대와 불안이 섞인 감정) 그런 걸로 노..

*오역/직역 多 *별다른 내용 없는 홍보글은 SKIP 마코냥 트위터 번역 ① (2018) : 19890929.tistory.com/21 마코냥 트위터 번역 ② (2019) :19890929.tistory.com/22 마코냥 트위터 번역 ③ (2020上) : 19890929.tistory.com/23 마코냥 트위터 번역 ④ (2020下) : 19890929.tistory.com/25 2021.01.01 새해 복 많이 받으세요 여러분의 신년이, 행복한 여행이 되길 바라며! 올해도 잘 부탁드립니다. 2021.01.31 방송 감사했습니다! 봐 주신 여러분의 힘이 굉장해.... 설마 트렌드에 들어가다니 깜짝 놀랐어요 고마워 다들! 그리고 라이브도 결정! 아무쪼록 잘 부탁드립니다!! #후루카와후로테일 사실 현장에 ..

*오역/직역 多 *별다른 내용 없는 홍보글은 SKIP 마코냥 트위터 번역 ① (2018) : 19890929.tistory.com/21 마코냥 트위터 번역 ② (2019) :19890929.tistory.com/22 마코냥 트위터 번역 ③ (2020上) : 19890929.tistory.com/23 2020.06.05 모두의 식탁이 되고 싶다는 말, 허세가 아니네. ーーー우마토마햄버그팬 #두부김치찌개도 좋아 #사진은없어 Yokazenohorizon이 추가되었는는데요, 스토리 녹음하면서 느낀건 밴드 멤버의 됨됨이. 근데 있잖아, 아무래도 우라라기상은 긴장하게 돼. 이름 부를때. 가끔 달팽이 귀신이 되어버려. (NG테이크) #쇼바페스 ㄴ @하마노다이키: 우라rrrrr기🐰 ㄴ 실례, 씹었습니다. ©︎八九寺 2..

*오역/직역 多 *별다른 내용 없는 홍보글은 SKIP 마코냥 트위터 번역 ① (2018) : 19890929.tistory.com/21 마코냥 트위터 번역 ② (2019) : 19890929.tistory.com/22 2020.01.01 작년에는 많은 신세를 졌습니다 많은 작품과 이벤트, 그리고 저와 이어져 주신 많은 분들에게 도움 받았던 일년이었습니다 많은 분들 중에는 이 트윗을 보고 계신 여러분도 포함되어있습니다 정말 감사했습니다 신년도 잘 부탁드립니다 그리고 새해 복 많이 받으세요! 올해도 연기나 노래 등등으로 노력할테니 아무쪼록 잘 부탁드립니다!! 얏타아아 Apo 모두 모였다아아아아아아!!! 얏타아아아아 양귀비 나왔다아아아아아아아! 가챠가 대길 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ #FGO 더보기 #아케오메성우 봐..

*오역/직역 多 *별다른 내용 없는 홍보글은 SKIP 마코냥 트위터 번역 ① (2018) : 19890929.tistory.com/21 2019.01.01 새해 복 많이 받으세요! 2018년에는, 많은 인연을 복 받은 일년이었습니다. 2019년은 그 인연을 소중하게 하여, 인간으로써 크게 성장할 수 있도록, 정진하는 일년을 보내고 싶습니다! 올해도 잘 부탁드리겠습니다! 2019.01.04 어제 쿠마모토에 큰 지진이 있었습니다만... 저의 가족들은 괜찮습니다. 친정에서 돌아온 직후라 무척 놀랐어요. 쿠마모토에 있는 여러분, 여진이나 아직 방심하면 안되니 물과 비상식량을 최대한 준비해주세요! 저도 제가 할 수 있는 것들을 해볼게요... ! 2019.01.12 오늘부터 상영 시작한 「Fate/stay nigh..