fm 9.29 mhz

*오역/직역 多

*간단한 홍보 트윗은 pass

*시차 계산 틀렸을 가능성 有

마코냥 트위터 번역 ⑥ (2022上) : 19890929.tistory.com/145

마코냥 트위터 번역 ① (2018) : 19890929.tistory.com/21

마코냥 트위터 번역 ② (2019) : 19890929.tistory.com/22

마코냥 트위터 번역 ③ (2020上) : 19890929.tistory.com/23

마코냥 트위터 번역 ④ (2020下) : 19890929.tistory.com/25

마코냥 트위터 번역 ⑤ (2021) : 19890929.tistory.com/26

2022.07.03

#리메인특별합숙
봐주신 여러분 감사했습니다!
아후레코로부터 어느정도 시간이 지나버렸지만
「학생시절 좋네
무언가 이루지 않아도 남는 것은 있다는게 좋네」
그런 동경하던 것을 피부로 느낄 수 있는 한순간이었어요
즐거운 시간 감사했습니다!
또 언젠가!

2022.07.04

벌써 그렇게 지나.....어라, 아직 4년밖에 안 지났어!?
왠지 오랫동안 해왔던것 같은 이상한 기분입니다만, 그만큼 진한 4년간이었다는 걸까나
페이스는 느긋하지만, 즐겁게 부르고 있습니다
축하&태그 감사했습니다!
#축후루카와마코토아티스트데뷔4주년

웃음거리가 될 세일즈맨 (임시)
이번 주는 비바렌에 대해서 이야기했습니다. 알몸으로 지구를 돌리는 남자가 되어버린 그나.... 확실히 그게 맞긴 하지만, 그렇게 나오는군, 이라는 느낌이 굉장해
radiko&YouTube에서도 부디!

2022.08.18

3기! 👊
기대됩니다!!
잘 부탁드립니다!
#onepunchman

2022.08.21

#후루카와관 배송 이벤트
양부 모두 종연했습니다!!
봐주신 여러분 감사했습니다!! 🙇‍♂️
정말 즐거운 시간을 보냈습니다!
여러분은 어떠셨을까요...?
아직 1년도 안 된 콘텐츠이지만, 앞으로도 응원해주신다면 감사하겠습니다...!
잘 부탁드립니다!!

1부꺼
#후루카와관

2부꺼
#후루카와관

2022.09.04

#오토파2022
1일 째 밤
『Charade Maniacs』로 출연했습니다! 감사했습니다!!
오랜만에 그 공간에 돌아온 느낌이 들어 굉장히 그리운 기분이었어요.
그런 한때가 어쩌면 있었을지도 모르겠네요... 뭉클.
#샤레마네 재밌어요.
부디.

#오토파2022
2일째 낮
『비르샤나 전희』로 출연했습니다!
팬디스크등 아직 수록한지 얼마 되지 않은 작품.
본편은 이글이글거렸지만, 이번에는 매우 메타적인 낭독이 되었습니다. (어떤 의미론) 평화.
정말 즐거웠어요.
#비르샤나전희
앞으로도 잘 부탁드립니다!

#오토파2022
2일째 밤
「큐피트 패러사이트」로 출연했습니다!
이쪽도 수록의 기억이 새록새록한 작품. 각각의 캐릭터가 가진 갭이 훌륭하죠. 스피디한 대화는 본편보다 파워업한 재미가 있었다고 생각합니다.
계속해서
#큐피파라
를 잘 부탁드립니다!

2022.09.05

다시 한번
『기동전사 건담 수성의 마녀』
"샤디크 제네리"를 맡게 되었습니다.
이렇게 관여되어 굉장히 기쁩니다!!
방송 기대해주세요!!
#수성의마녀

2022.09.19

다시 한 번 연락!
#마법소녀매지컬디스트로이어스
「오타쿠히어로」를 맡게 되었습니다!
순정 100% 안경남입니다!!
작품도 매우 뜨거워 수록할 때마다 소리를 지르고 있으니, 괜찮으시다면 봐주시길!
잘 부탁드립니다!

#쿨도지남자
이가라시 모토하루 역으로 참가합니다!
제가 보기엔 매우 하이 스펙의 남자같은 모토하루상입니다만, 거기에 도지라는 애교를 더하면 그건... 부러울 따름입니다
편안하게 힐링할 수 있는 작품이라고 생각하니, 일에 지친 날에 느긋하게 봐주신다면.
잘 부탁드립니다 🙏

2022.09.29 마꼬 생일!! 🥳 🎂

후루카와 마코토 33년째!
앞으로도 노력해 나갈테니 아무쪼록 잘 부탁드립니다!!

그러고보니 마네키네코의 날이었네요, 몰랐어 🐈
많은 축하 감사했습니다!!
그리고 올해도 태그 만들어 주셔서 감사해요!
좋은 연륜이 될 수 있도록 이번 한 해도 정진하겠습니다!
감사하네--!!

2022.09.30

쿠와바라상 감사합니다--!! 🙏🙏
노래할 수 있는 기회 기다리고 있어요----!!!! 🎤
　　　↳ 쿠와바라상 : 생축~🥳🎉🎊

오노유상 감사합니다!!!
또 현장에서 재밌는 일을 함께 할 수 있으면 좋겠어요!!
　　↳ 오노 유우키 : 마콧짱! 축하하 ＼(^O^)／

LINE에서도 여기서도 고마워 마이맨!!!
언젠가 BAR에 들려버릴 거야!!!!! 🍶
　　↳ 카리노 쇼 : 생일 축하해ーーーーー!!!!!

카와니시상 감사합니다ーーー！！！
언젠가 함께 먹었던 규카츠가 생각났어요...🐄
괜찮으시다면 또 같이 먹어주세요！！！
　　↳ 카와니시 켄고 : 축하해ーーー!
　　　　　　　　　　오늘 저녁은 고기네!

치아키군 고마워！！！
또 현장에서도 잘 부탁해~！！🎙
　　↳ 코바야시 치아키 : 후루카와상 축하드려요！！！

마사토모사ーーーー앙 오랜만이에요 감사합니다！！🙏
좋은 형님이 될 수 있도록 노력할게요...！！
　　↳ 나카자와 마사토모 : 생일 축하해~!

치바군 고마워！！！！
또 게임같은거 하면서 놀자~！！🃏🎴🎲
　　↳ 치바 쇼야 : 후루카와상 축하드려요~~~~！

히가시데 선생님 감사합니다！！😭
늘 재밌게 놀고 있어요！！
그리고 아킬레우스.... 강화퀘스트의 아포미가 굉장해서 엄청 누나였어요！！
감사합니다！！🥕

~~(페알못 무슨 말인지 모르겠어..;;)~~

　　↳ 히가시데 선생님 : 축하합니다! 같이 힘 내봐요!

히로히로, 히로히로잖아!
고마워！！
서로 건강하게 힘내자！！🕺
　　↳ 와타나베 히로시 : 후루카와군 축하해요! ㊗️🎉㊗️🎊

이시야군 고마워!
너의 다재다능함은 정말 애타서 정말 자극이 돼... 🥺
또 여러 가지 이야기를 들려줘ーー！！
　　↳ 이시야 하루키 : 생일 축하합니다ー！
　　　　　　　　　　이 나이가 더욱 좋은 나이가 되길 🎉

사카키바라상...！！！！
감사합니다！！！！
정말 기뻐요...!
좋은 경험치 쌓아가겠습니다...！！✨
　　↳ 사카키바라 유이 : 생일 축하해ーーー!

오랜만입니다！！
감사합니다ーー！！🙇‍♂️🙇‍♂️
더욱 노력의 열매를 맺고 싶은 요즘
또 현장에서도 잘 부탁드립니다！！

무라타센세 감사합니다！！🙇‍♂️
오랜만입니다!
👊3기！！ 기대하고 있습니다！
힘내겠습니다ーー！！！
　　↳ 무라타센세 : 후루카와상 생일 축하드립니다! 후루카와상에게 멋진 1년이 되길!

이 「아앗...」 하게 되는 티저 참을 수 없네....
이번 겨울 공개입니다 기대해주세요
#카구야님
https://twitter.com/anime_kaguya/status/1575153359476211713

2022.10.01

초시○루!
부터 혼마구로！！
늦어졌지만 봐주셔서 감사했습니다！！
선물도 받아서 돌아가 시간이 너무 지나기 전에 먹었습니다. 몸 속에서 행복이 넘쳐납니다...
앞으로도 #후루카와관 도 잘 부탁드립니다！！
감사했습니다ーー！！！
#쵸시마루 #잘먹었습니다

2022.10.02

며칠 전에 슬쩍 다녀왔습니다

2022.10.10

봐주신 여러분 감사했습니다!
농후한 낭독극이었다고 생각합니다
또 어딘가에서 #비르샤나 라는 작품으로
연기할 수 있으면 좋겠습니다
앞으로도 비르샤나 전희를 잘 부탁드립니다!
https://twitter.com/OtomateEvent/status/1579079078602162177

2022.10.15

전에 RT했습니다만, 히카루 오니상과 함께♪
먼저 월간화 축하드립니다！！🎉
첫 게스트, 놀랍지만 매우 기쁩니다！！
이번에도 아무래도 재밌는 기획이 있는 것 같은데...!?
부디부디 봐주세요ー！！！！！

빠르게도 벌써 1년이 지나....
비바렌이란 컨텐츠의 1년은 특히 농밀하고 재미있으면서도 진지한 나날의 반복이었으리라 생각합니다
집대성이 된 미니앨범도 발매되었으니, 끝까지 지켜봐주세요!
https://twitter.com/vsa_official_jp/status/1580392886029484034

2022.10.16

픽스릴리스!

#수성의마녀 #G_Witch

https://twitter.com/G_Witch_M/status/1581540444298563584

2022.10.26

실례했습니다...！！
설마설마했던 서프라이즈！
정말 즐겨웠습니다！！
봐주신 여러분, 그리고 히카루 오니상！！
감사했습니다~！！！✒️
#월간히카루오상과함께

2022.10.31

인생사살 최대의 문화제였습니다
캐스트, 스태프, 관여해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다!
다음 #카구야님 은 12월 극장 개봉!
계속해서 응원 부탁드립니다! 🙏
#봉심제
https://twitter.com/anime_kaguya/status/1586689016807952384

2022.11.03

볼을 붉히거나, 진지해지거나, 로맨틱한 여린 표현이나, 갑자기 놀라 웃어버리는 개그
아카사카 선생님의 만화, 최고로 재미있었어요!
다시 한번 연재 완결 수고하셨습니다!
#카구야님 #아카사카아카
　　↳ 아카사카 센세 : 또 이것저것 합시다!!! 감사합니다!!!
　　↳ 마코냥 : 센셋! 노력하겠습니다! 그리고 또 다시 바빠지실텐데 몸 조심하세요!

엄청 맛있었어....
하지만 저렇게 먹진 않았네....>RT
#G_Witch

https://twitter.com/G_Witch_M/status/1588093638353031168?cxt=HHwWgMC4gYCwhYosAAAA
　　↳ halca : 에어리얼 맛있지요٩(*>▽<*)۶！
　　↳ 마코냥 : 좋아해요! 🙌 그 가벼운 식감과 확실한 맛있음... 정말 맛있었슙니다!!😇😇

엄청 좋은 곡입니다....

풀버전이 나오면 부디!

#잼록

https://twitter.com/JAMROCK_INFO/status/1587051761289891842

2022.11.13

그란츠 여러분
많은 투표, 정말 감사합니다!

#39YEAH↗︎ #REY !
챠라남과 도련님, 라이벌이자 좋은 콤비였어!
보라색 담당의 성우라서 정말 다행이라고 생각합니다 고마워! 둘 다.

그리고 14명 모두
드라마틱하고 멋진 1년이었어요.
수고하셨습니다!!

#비바렌

2022.11.27

샤디크......!

https://twitter.com/G_Witch_M/status/1596790383660654592

2022.12.03

『#흡혈귀는툭하면죽는다 스페셔"누" 이벤트 ~특별상영회&토크쇼~』
관람해주신 여러분 감사했습니다!
2기도 탄탄하고 강렬하니까 부디 내년부터 시작하는 온에어를 기대해주세요!
1월9일부터 방송 개시입니다!

시작의.. 요새....
비바렌 멤버의 내일은 어느쪽!?
계속!!
#비바렌
https://twitter.com/vsa_official_jp/status/1598874667414179840

죠죠의 기묘한 모험 스톤오션
리키엘 역으로 실례하고 있습니다
"성장"이라는 보편적인 요소가 이렇게 힘있게 느껴진게 기쁜 캐릭터였습니다...!
Netflix에서 선행방송!
#StoneOcean #jojo_anime
https://twitter.com/anime_jojo/status/1598225521560518658

2022.12.04

미카에리스..........!!

https://twitter.com/G_Witch_M/status/1599237061692854274

전화가 샤디크....!!!

https://twitter.com/G_Witch_M/status/1599301224859373573

샤디크 걸즈와 샤디크
좋은 친구들이에요。。。
봐주신 여러분 감사했습니다!
#수성의마녀 #G_Witch

2022.12.05

늦어져서 정말 죄송합니다!!
#후루카와관 61&62회에 코다마 타쿠야군을 맞이하게 되었습니다!!
62회는 아직 무료로 들을 수 있으니 괜찮으시다면 부디ーー！！

마리아 와줘서 고마워, 나도 엄청 재미있었어ーーー！！！🙏🙌🥺
　　↳ 코다마 타쿠야 : #후루카와관 62회가 갱신되었습니다! 이번 주도 실례했습니다 😊😊😊
　　　　　　　　　　　매우 즐거운 시간 감사합니다!
　　　　　　　　　　　너무 웃어서 진짜 턱이랑 배가 너무 아팠어 🤣🤣🤣
　　　　　　　　　　　웃으면 안 되는 낭독, 어어어어어어어어어어엄청 재밌으니까 여러분도 부디~~~！！！

2022.12.11