코코짱 더보기 View this post on Instagram A post shared by 小原好美 (@konomi_kohara0628) View this post on Instagram A post shared by 小原好美 (@konomi_kohara0628) View this post on Instagram A post shared by 小原好美 (@konomi_kohara0628) View this post on Instagram A post shared by 小原好美 (@konomi_kohara0628) View this post on Instagram A post shared by 小原好美 (@konomi_kohara0628) View this post on Instagram A post ..

[2016.09.29] 灰鷹のサイケデリカ ・ 予約特典 「学園サイケデリカ -nolinks-」 [예약특전 : 학원 사이키델리카 -nolinks-] 남학교인 학원내에 여성이 섞여 있다는 소문이 나서, 학원장(탑의 주인)에게 조사를 명령받은 교사. 소문을 더듬는 동안에 여러 인물과 만나게 되는데……? 본편과는 다른 코믹컬한 학원 패러디의 세계에서 전해드립니다. ・ 限定版特典 「ヒューの舞台演劇」 [한정판 특전 : 휴의 무대 연극] 「그 아이를 기쁘게 해주기 위한 모임을 갖고 싶어요. 부디 참가해 주세요」 휴의 편지로 모인 일동은 주인공을 위해 연극을 하게 된다. 제목은 신데렐라. 여성뿐인 등장인물에 불안을 느끼면서, 각각에게 역할이 주어져 연습을 시작해 보았는데……? ・ ソフマップ特典 「ぷちサイケデリカ ～カウンタ..

*오역/직역 多 *파파고 thanks! 「마코토가 보내는, 마코톤코토!」 마코냥 블로그 번역 ① (2013) : https://19890929.tistory.com/94 마코냥 블로그 번역 ② (~2014年3月) : https://19890929.tistory.com/123 마코냥 블로그 번역 ③ (~2014年5月) : https://19890929.tistory.com/127 梅雨に入って... 2014-06-13 15:30:42 더보기 ....蒸しますね！！ ....찌는 날씨네요!! 前回の更新からひと月ほど空いて季節梅雨、もう6月です...！ 저번 갱신부터 한 달정도 지나 장마철, 벌써 6월입니다...! お久しぶりです！古川慎です！！ 오랜만이에요! 후루카와 마코토입니다!! もう夏が近い...近いよ....(震え声)..

*일부 발췌, 번역기 사용, 의/오역 有 古川慎「我、薔薇に淫す」インタビュー - アキバ総研 ［アキバ総研］TVアニメ「薔薇王の葬列」第1クールオープニングテーマ「我、薔薇に淫す」を担当している古川慎さん。4thシングルとなる本作は、作詞にALI PROJECTの宝野アリカさんを迎え、 akiba-souken.com ── 성우로서 캐릭터 송을 부를 때와 가수로서 부를 때, 표현의 공통점, 차이점, 또는 주의하고 있는 점이 있나요? 후루카와 캐릭터 송을 부를 때는 「키」를 생각하네요. 그 캐릭터다운 목소리로 부를 수 있는 키를 내는 것, 그 범주에서 벗어난다고 느껴지면 조정하고 있습니다. 노래를 잘 하는 캐릭터인지 아닌지도 생각하네요. 최근 가수 활동을 하는 캐릭터로서 캐릭터 송을 많이 부르는데, 어떤 경우에도 제일 중요한건 「이..

キャスト・スタッフコメント - イロカレシピ 公式サイト キャスト・スタッフの皆様よりコメントを頂きました。 5pb.jp 마츠무라 코세이 역 후루카와 마코토 님 ー 레시피를 달콤하고 에로틱하게 표현한 노래와 드라마로, 여러 종류의 요리를 좋아하는 남자에게 가르쳐 달라고 하는 작품입니다만, 오퍼의 이야기가 왔을 때의 감상이 있었다면 부탁드립니다! 대본을 봤을 때, 조금 당황했어요. 어디까지 에로스를 건드려도 되는 건지, 그것보다 두 사람에게는 요리를 가르칠 마음이 있긴 한건지…. 완성품을 예상할 수 없는 재미있는 기획이라고 생각했습니다. ー 요리는 하시나요? 기운이 있을 때 아주 드물게 만들곤 해요. 나베나 야채볶음 정도입니다만... 거의 안 하는 것과 같아요...... ー 하신다면, 무엇을 만들어 보고 싶으신가요?..

*오역/직역 多 *파파고 thanks! 「마코토가 보내는, 마코톤코토!」 마코냥 블로그 번역 ① (2013) : https://19890929.tistory.com/94 마코냥 블로그 번역 ② (~2014年3月) : https://19890929.tistory.com/123 振り返る。① 2014-04-01 10:41:38 더보기 暖かくなってまいりましたね。 따뜻해졌네요. 今日から4月、ようやく春本番って感じです！ 오늘부터 4월, 드디어 봄이 제대로 왔다는 느낌이네요! 花粉症治ったよ！！！！（エイプリルフール） 화분증 다 나았어!!!! (만우절) こんにちは！古川慎です！ 안녕하세요! 후루카와 마코토입니다! 今日も鼻すすってます(￣д￣)ズビー 오늘도 코 훌쩍거립니다 先日3月29日、最後の「ゴールデンタイム振り返り上映会」に出..